88.3 & 105,1 Mhz @ sreda, 7. januar 2009

Trenutno 9 poslušalcev.

Trenutno z vami v etru:

Miro

aktualno

prireditve

mali oglasi

novice | prispevki | oddaje | obvestila

novice

Alpski Val
Poljubinj 89/f, p.p. 46
5220 Tolmin

Stik s poslušalci:
05 / 38 11 888

SMS eVrečka
041 450 888

Uredništvo
tel: 05 / 38 11 886
faks: 05 38 11 674
email: radio.kobarid@siol.net

23.04.2007, Tomaž Šavli

Na Trbižu predstavili novi dvojezični publikaciji

V petek 20. aprila so v trbiškem hotelu Edelhof predstavili dve dvojezični publikaciji Slovenski jezik v javni upravi, sredstvo za sodelovanje med sosedi in Možnosti in priložnosti čezmejnega sodelovanja med lokalnimi samoupravami na alpskem območju.

To sta še dve izmed novih pridobitev Slovencev v Videmski pokrajini. Prva publikacija je rezultat lanskoletne istoimenske okrogle mize. O možnostih sodelovanja lokalnih oblasti čez mejo, o čemer govori druga knjiga, so leta 2005 razpravljali na trbiškem posvetu Brez meja, in prav prispevke s tega posveta so sedaj zbrali na enem mestu. Predlanske, lanske in letošnje projekte so skupaj organizirali in podprli Slovensko kulturno središče Planika, ki ima sedež v Ukvah, Gorska skupnost za Guminsko, Železno in Kanalsko dolino ter Občina Trbiž. V skupni čezmejni projekt so bile vključene še občine Naborjet - Ovčja vas ter Bovec in Kranjska Gora, sodelovali so še Slovenska kulturno-gospodarska zveza in Slovenskih organizacij ter Glasbena matica in Evroservis. Izdajo je finančno omogočila Gorska skupnost.
Predstavitev je spremljal program glasbene šole Glasbene matice v Kanalski dolini. Govorniki so bili generalni konzul Slovenije v Trstu Jože Šušmelj, predsednik slovenskega kulturnega središča Planika Rudi Bartaloth, občinska odbornica za kulturo Nadia Campana, predstavniki Evroservisa, Sveta slovenskih organizacij in Slovenske kulturno-gospodarske zveze Andrej Sosol, Drago Štoka in Iole Namor. Med udeleženci sta bila tudi načelnik Upravne enote Tolmin Zdravko Likar in predstavnik slovenskega kulturnega društva iz Ziljske doline Urban Popotnik.
Trbiž je kraj, v katerem se srečuje več narodov in jezikov. Poleg italijanskega so tu prisotni še nemški in slovenski jezik ter furlanščina. V zadnjih letih se tudi tu ta pestrost javno manifestira. Že pred časom so na Trbižu predstavili tudi publikacijo Pokukaj v občino, ki je namenjena predvsem lokalni predstavitvi za otroke, in knjigo Trbiško okno v Evropo, v kateri so zbrani literarni prispevki, sad spominov, izkušenj in zgodb, ki so jih v teh letih predstavili dijaki slovenskih višjih srednjih šol na mednarodnem literarnem natečaju občine Trbiž. Kot zanimivost še to: Na pročelju trbiškega županstva že lep čas stoji štirijezični napis: v italijanščini, slovenščini, nemščini in furlanščini.

Komentarji

politika
	20+G+M+B+09
	Občinski prostorski načrt Bovec
	Odziv MZZ na italijanski proračun
	Vrednote NOB še živijo
	Občinski svet Bovec

gospodarstvo
	Salonit uspešno
	In Prime
	Podjetja: ''Brez odpuščanj ne bo šlo''
	Statistika še ne kaže sprememb na trgu dela
	Nič kaj rajski Paradiso čaka?

kultura
	Jelenk - sveta gora starovercev
	V Benečiji vse manj Čedermacev
	Izdatna ponudba likovnih razstav na Tolminskem
	Carmina Slovenica v Tolminu
	Eno opravilo v čast in spomin Primožu Trubarju

šport
	Smučišče Suše bo zaživelo konec tedna
	Drsališče Bovec bo zaživelo v soboto
	Remi proti Hrvatom premalo za polfinale
	Rusi v zadnjih sekundah do zmage
	Mladi 'futsalerji' v Sankt Peterburgu - točka proti Italijanom

zanimivosti
	Razprodaje so tu
	Sankanje s Stola
	Prvi primorski novorojenček v porodnišnici v Šempetru
	Snežna idila tudi v Logu pod Mangrtom
	Novo je tu, kaj nam prinaša?

črna kronika
	Oskrunjeni grobovi
	Rezultati poostrenega nadzora
	Primorje deli s svojci ponesrečenih bolečino
	V kaninskem breznu našli češkega padalca
	Reševalne akcije v gorah se kar vrstijo

Najbolj brane novice

Nič kaj rajski Paradiso čaka?

Divji prašiči delajo škodo

Občinski svet Bovec

Vrednote NOB še živijo

Podjetja: ''Brez odpuščanj ne bo šlo''

Občinski prostorski načrt Bovec

Nov odlok o rabi in varovanju vstopno izstopnih mest za plovbo po Soči

Drsališče Bovec bo zaživelo v soboto

Kako s prevoznostjo Vršiča

Po Miklavža na Krasji vrh